CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 484

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

480

# HONGKONG CIVIL SERVICE EXAMINATION SCHEME.

## STANDARD II

For Masters at the Central School, and others whose time for study is limited.

Period of Study: 3 Years.

### 1st Examination, (at the end of 6 Months).

(a.) Colloquial, (Lobscheid's Select Phrases).

(b.) The Radicals.

(c.) The School Book Committee's 1st Book, (1st half).

(d.) Sir John Davis's "Chinese."

### 2nd Examination, (at the end of 12 Months).

(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook; First 30 Lessons).

(b.) Practical use of a Chinese Dictionary.

(c.) The School Book Committee's 1st Book.

(d.) Williams's Middle Kingdom, (Vol 1).

### 3rd Examination, (at the end of 18 Months).

(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook).

(b.) The School Book Committee's 2nd Book.

The Sám-tsz King (3).

(c.) Writing, (Mr. Piton's Primer).

(d.) Williams's Middle Kingdom, (Vol II).

(a.) Colloquial.

(b.) The Tái Hok, (K1).

### 4th Examination, (at the end of 2 Years).

The Circle of Knowledge, (Less. 1-50).

(c.) Writing, (Circle of Knowledge, Less. 1-5).

(d.) The Prolegomena to Dr. Legge's 1st Vol.

(a.) Colloquial.

### 5th Examination, (at the end of 21/2 Years).

(b.) Mencius, (Dr. Legge: pp. 1-136).

The Circle of Knowledge, (Less. 1-100).

(c.) Mark the tones of the characters in a passage selected from the Sám-tsz King.

(d.) Life of Mencius, (Dr. Legge's Prolegomena, Vol II).

(e.) Colloquial.

### 6th Examination, (at the end of 3 Years).

(b.) Wade's Documentary Series, (Parts IV and V).

The School Book Committee's 3rd Book.

(c.) Translate into Chinese, using the character, a few easy English sentences.

(d.) Biot's Researches into the Manners of the Ancient Chinese, (Dr. Legge's Prolegomena to the Shi King).

Edit History

2026-05-21 05:12:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
480# HONGKONG CIVIL SERVICE EXAMINATION SCHEME.## STANDARD IIFor Masters at the Central School, and others whose time for study is limited.Period of Study: 3 Years.### 1st Examination, (at the end of 6 Months).(a.) Colloquial, (Lobscheid's Select Phrases).(b.) The Radicals.(c.) The School Book Committee's 1st Book, (1st half).(d.) Sir John Davis's "Chinese."### 2nd Examination, (at the end of 12 Months).(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook; First 30 Lessons).(b.) Practical use of a Chinese Dictionary.(c.) The School Book Committee's 1st Book.(d.) Williams's Middle Kingdom, (Vol 1).### 3rd Examination, (at the end of 18 Months).(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook).(b.) The School Book Committee's 2nd Book.The Sám-tsz King (3).(c.) Writing, (Mr. Piton's Primer).(d.) Williams's Middle Kingdom, (Vol II).(a.) Colloquial.(b.) The Tái Hok, (K1).### 4th Examination, (at the end of 2 Years).The Circle of Knowledge, (Less. 1-50).(c.) Writing, (Circle of Knowledge, Less. 1-5).(d.) The Prolegomena to Dr. Legge's 1st Vol.(a.) Colloquial.### 5th Examination, (at the end of 21/2 Years).(b.) Mencius, (Dr. Legge: pp. 1-136).The Circle of Knowledge, (Less. 1-100).(c.) Mark the tones of the characters in a passage selected from the Sám-tsz King.(d.) Life of Mencius, (Dr. Legge's Prolegomena, Vol II).(e.) Colloquial.### 6th Examination, (at the end of 3 Years).(b.) Wade's Documentary Series, (Parts IV and V).The School Book Committee's 3rd Book.(c.) Translate into Chinese, using the character, a few easy English sentences.(d.) Biot's Researches into the Manners of the Ancient Chinese, (Dr. Legge's Prolegomena to the Shi King).
Baseline (Original)
480 HONGKONG CIVIL SERVICE EXAMINATION SCHEME. STANDARD IIFor Masters at the Central School, and others whose time for study is limited.Period of Study: 3 Years. 1st Examination, (at the end of 6 Months).(a.) Colloquial, (Lobscheid's Select Phrases).(b.) The Radicals.(e.) The School Book Committee's 1st Book, (1st half).(d.) Sir John Davis's "Chinese." 2nd Examination, (at the end of 12 Months).(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook; First 30 Lessons).(b.) Practical use of a Chinese Dictionary.(c.) The School Book Committee's 1st Book.(d) Williams's Middle Kingdom, (Vol 1). 3rd Examination, (at the end of 18 Months).(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook).(6.) The School Book Committee's 2nd Book.The Sám-tsz King (3).(c.) Writing, (Mr. Piton's Primer),(d) Williams's Middle Kingdom, (Vol II).(a.) Colloquial.(L.) The Tái Hok, (K1). 4th Examination, (at the end of 2 Years).The Circle of Knowledge, (Less. 1-50), (e.) Writing, (Circle of Knowledge, Less. 1-5).(d.) The Prolegomena to Dr. Legge's 1st Vol.(a.) Colloquial. 5th Examination, (at the end of 24 Years).(b) Mencius, (Dr. Legge: pp. 1-136).The Circle of Knowledge, (Less. 1-100).(c) Mark the tones of the characters in a passage selected from the Sám-tsz King.(d.) Life of Mencius, (Dr. Legge's Prolegomena, Vol II).(4.) Colloquial. 6th Examination, (at the end of 3 Years).(b.) Wade's Documentary Serics, (Parts IV and V).The School Book Committee's 3rd Book.(e) Translate into Chinese, using the character, a few easy English sentences.lowed),(Dictionary(d) Biot's Researches into the Manners of the Ancient Chinese, (Dr. Legge's Prolegomena to the Shi King).
2026-05-21 05:12:30 · Baseline
View content

480

HONGKONG CIVIL SERVICE EXAMINATION SCHEME.

STANDARD II

For Masters at the Central School, and others whose time for study is limited.

Period of Study: 3 Years.

1st Examination, (at the end of 6 Months).

(a.) Colloquial, (Lobscheid's Select Phrases).

(b.) The Radicals.

(e.) The School Book Committee's 1st Book, (1st half).

(d.) Sir John Davis's "Chinese."

2nd Examination, (at the end of 12 Months).

(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook; First 30 Lessons).

(b.) Practical use of a Chinese Dictionary.

(c.) The School Book Committee's 1st Book.

(d) Williams's Middle Kingdom, (Vol 1).

3rd Examination, (at the end of 18 Months).

(a.) Colloquial, (Dennys's Handbook).

(6.) The School Book Committee's 2nd Book.

The Sám-tsz King (3).

(c.) Writing, (Mr. Piton's Primer),

(d) Williams's Middle Kingdom, (Vol II).

(a.) Colloquial.

(L.) The Tái Hok, (K1).

4th Examination, (at the end of 2 Years).

The Circle of Knowledge, (Less. 1-50), (e.) Writing, (Circle of Knowledge, Less. 1-5). (d.) The Prolegomena to Dr. Legge's 1st Vol.

(a.) Colloquial.

5th Examination, (at the end of 24 Years).

(b) Mencius, (Dr. Legge: pp. 1-136).

The Circle of Knowledge, (Less. 1-100).

(c) Mark the tones of the characters in a passage selected from the Sám-tsz King.

(d.) Life of Mencius, (Dr. Legge's Prolegomena, Vol II).

(4.) Colloquial.

6th Examination, (at the end of 3 Years).

(b.) Wade's Documentary Serics, (Parts IV and V).

The School Book Committee's 3rd Book.

(e) Translate into Chinese, using the character, a few easy English sentences. lowed),

(Dictionary

(d) Biot's Researches into the Manners of the Ancient Chinese, (Dr. Legge's Prolegomena to the Shi King).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.